Тантум верде для гортани
Спрей Тантум® Верде: широкий угол распыления6
Высокая эффективность:
Обезболивающее:
Снижает боль с 1-й минуты после применения1
Антибактериальное:
Действует против основных возбудителей инфекционных заболеваний
полости рта и ЛОР-органов2,4
Противовоспалительное:
Борется с воспалением2 и отеком3
Противогрибковое:
Действует против основных возбудителей рода Candida, а также снижает
их способность к росту и размножению5
Характеристики препарата
Описание
Спрей от боли в горле Тантум® Верде представляет собой бесцветную прозрачную жидкость с
характерным мятным запахом.
Препарат выпускается во флаконах с дозирующим устройством объемом 30 мл (176 доз).
Благодаря складывающемуся носику упаковки, спрей Тантум® Верде легко помещается и в семейной
аптечке, и в дорожном чемодане, и в дамской сумочке. К тому же такая конструкция дозатора
гигиенична и уменьшает риск загрязнения носика.
Спрей для горла Тантум® Верде имеет следующие показания:
1. Воспалительные заболевания лор-органов:
2. Воспалительные заболевания полости рта:
3. Оперативные вмешательства и травмы
4. Стоматологические процедуры
Способы применения:
Тантум Верде распыляется на место воспаления посредством дозирующей насадки с носиком, подходит
взрослым и детям. Использование препарата не вызывает сонливости и не оказывает негативного
влияния на способность управлять транспортными средствами и прочую деятельность, которая требует
повышенного внимания.
1. Поверните канюлю (трубка белого цвета) в положение «вертикально к флакону».
2. Вставьте канюлю в рот и направьте на воспаленные места в полости рта или горле.
3. Нажмите на дозировочную помпу на верхней части бутылки столько раз, сколько
предписано
доз. Одно нажатие соответствует одной дозе. Задержите дыхание во время впрыскивания.
Продолжительность лечения не должна превышать 7 дней. Если после лечения в течение 7 дней
улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте спрей Тантум ® Верде только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые
указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед
применением лекарственного препарата.
Узнайте больше о применении Тантум® Верде
Статьи по теме
Чем лечить ангину
Не всегда ангина – это легкое заболевание на 3-5 дней. Некоторые формы ангины достаточно опасны и требуют специальных методов лечения и обращения за медицинской помощью к специалистам. При первых симптомах ангины рекомендуется обратиться к врачу.
Одним из самых распространенных способов лечения является
Лечение тонзиллофарингита
Фарингит, как и тонзилит, является инфекционным воспалением, которое поражает заднюю стенку глотки и небные миндалины, однако в настоящее время данные заболевания принято объединять под общим названием «тонзиллофарингит», так как зачастую воспалительные процессы затрагивают
Лечение ларингита
Может возникать как самостоятельное заболевание, в числе его возможных причин называют перенапряжение голосовых связок, вдыхание раздражающих паров и газов, запылённого
ЛИТЕРАТУРА
1 Савлевич Е.Л. и соавторы. Важные нюансы воспалительного процесса в ротоглотке и выбор тактики оптимального лечения. Медицинский совет №16, 2017.
2 Согласно инструкции по медицинскому применению препаратов Тантум® Верде (014279/01)
3 Wethington JF. Clin Ther. 1985;7(5):641-6
4 Вопросы современной педиатрии. 2012;11(2):22-29
5 Infectious Disease in obstetrics and gynecology 2000; 8: 124-37. Адаптировано: на основании изучения антимикробного действия бензидамина
6 Янкова В.Г., Грибанова С.В. и др. Сравнительный анализ качества распыления аэрозольно-спрейных форм препаратов для лечения воспалительных заболеваний горла. Вопросы практической педиатрии. 2016; 11(6): 231027.
Дополнительная информация
Спрей от боли в горле Тантум® Верде – официальный сайт. Основное действующее вещество – бензидамин. Препарат доступен также в форме таблеток для рассасывания и раствора для полоскания горла. Более подробную информацию вы можете прочитать в инструкциях по применению.
© ООО «Анджелини Фарма Рус», Россия, 2020
Отпускается без рецепта
Информация, размещенная на сайте, носит справочный характер и не может считаться консультацией медицинского работника или заменить ее. Для получения более подробной информации мы рекомендуем вам обратиться к специалисту.
Нажимая на кнопку “Поделиться в социальных сетях”, я подтверждаю, что выражаю собственное мнение о продукте Тантум® Верде. Мое мнение основано исключительно на моей собственной оценке данного продукта, я подтверждаю, что оно не мотивировано получением каких-либо благ или преференций производителя/импортера/продавцов продукта.
Номера регистрационных удостоверений: ЛСР-002911/10 от 07.04.2010, П N014279/02 от 11.12.2008, П N014279/03 от 22.12.2008, П N014279/01 от 27.11.2008
Если у Вас возникла нежелательная реакция при использовании лекарственного препарата ООО «Анджелини
Фарма Рус»», пожалуйста, сообщите эту информацию в медицинский отдел компании. Вы можете написать
нам по электронной почте angelini.russia@angelinipharma.com,
или связаться с нами по телефону +7 495 933 3950.
Условия использования.
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ.
Источник
Тантум Верде Спрей – инструкция по применению
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ
по применению лекарственного препарата для медицинского применения
ТАНТУМ® ВЕРДЕ
Регистрационный номер
Торговое наименование: Тантум® Верде
Международное непатентованное наименование: бензидамин
Лекарственная форма:
спрей для местного применения дозированный.
Состав:
На 100 мл спрея для местного применения дозированного 0,255 мг/доза
Активный ингредиент: бензидамина гидрохлорид – 0,15 г
Вспомогательные вещества: этанол 96% 10,0 мл, глицерол 5,00 г, метилпарагидроксибензоат 0,100 г, ароматизатор ментоловый (вкусовая добавка) 0,030 г, сахарин 0,024 г, натрия гидрокарбонат 0,011 г, полисорбат 20 0,005 г, вода очищенная q.s. до 100 мл.
Описание
Бесцветная прозрачная жидкость с характерным запахом мяты.
Фармакотерапевтическая группа:
нестероидный противовоспалительный препарат
Код АТХ: А01AD02
Фармакологические свойства
Фармакодинамика
Бензидамин является нестероидным противовоспалительным препаратом, принадлежит к группе индазолов. Оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие, обладает антисептическим действием против широкого спектра микроорганизмов. Механизм действия препарата связан со стабилизацией клеточных мембран и ингибированием синтеза простагландинов.
Бензидамин оказывает антибактериальное и специфическое антимикробное действие за счет быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с последующим повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и лизосом клетки.
Обладает противогрибковым действием в отношении Candida albicans. Вызывает структурные модификации клеточной стенки грибов и их метаболических цепей, таким образом, препятствует их репродукции, что явилось основанием для применения бензидамина при воспалительных процессах в ротовой полости, включая инфекционную этиологию.
Фармакокинетика
При местном применении препарат хорошо абсорбируется через слизистые оболочки и проникает в воспаленные ткани, обнаруживается в плазме крови в количестве, недостаточном для получения системных эффектов.
Экскреция препарата происходит в основном почками, в виде неактивных метаболитов или продуктов конъюгации.
Показания к применению
Симптоматическая терапия болевого синдрома воспалительных заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии):
-гингивит, глоссит, стоматит (в т.ч. после лучевой и химиотерапии);
-фарингит, ларингит, тонзиллит;
-кандидоз слизистой оболочки полости рта (в составе комбинированной терапии);
-калькулезное воспаление слюнных желез;
-после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти)
-после лечения и удаления зубов;
-пародонтоз;
При инфекционных и воспалительных заболеваниях, требующих системного лечения, необходимо применение спрея Тантум® Верде в составе комбинированной терапии.
Противопоказания
-повышенная чувствительность к бензидамину или другим компонентам препарата;
-детский возраст до 3 лет
С осторожностью
Повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам, бронхиальная астма (в т.ч. в анамнезе).
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Препарат Тантум® Верде не следует применять при беременности и в период грудного вскармливания.
Способ применения и дозы
Спрей для местного применения дозированный 0,255 мг/доза:
Местно, после еды. Одна доза (одно впрыскивание) соответствует 0,255 мг бензидамина. Взрослым (в т.ч. больным пожилого возраста) и детям старше 12 лет по 4-8 впрыскиваний 2-6 раз в сутки. Детям от 6 до 12 лет – по 4 впрыскивания 2-6 раз в день. Детям от 3 до 6 лет по 1 впрыскиванию на каждые 4 кг массы тела, но не более 4 впрыскиваний (максимальная разовая доза) 2 – 6 раз в день. Не превышать рекомендованную дозу.
1. Поверните канюлю (трубка белого цвета) в положение «вертикально к флакону». | |
2. Вставьте канюлю в рот и направьте на воспаленные места в полости рта или горле. | |
3. Нажмите на дозировочную помпу на верхней части бутылки столько раз, сколько предписано доз. Одно нажатие соответствует одной дозе. Задержите дыхание во время впрыскивания. |
Продолжительность лечения не должна превышать 7 дней. Если после лечения в течение 7 дней улучшения не наступает или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте спрей Тантум ® Верде только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.
Побочные действия:
Классификация частоты развития побочных эффектов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ):
очень часто — ≥1/10;
часто — от ≥ 1/100 до <1/10;
нечасто — от ≥1/1000 до <1/100;
редко — от ≥1/10000 до <1/1000;
очень редко — <1/10000;
частота неизвестна — не может быть оценена на основе имеющихся данных.
В каждой группе нежелательные эффекты представлены в порядке уменьшения их серьезности.
Местные реакции: редко – сухость во рту, жжение в ротовой полости; частота неизвестна-чувство онемения в ротовой полости.
Аллергические реакции: нечасто – фотосенсибилизация; редко – реакции гиперчувствительности. кожная сыпь, кожный зуд; очень редко – ангионевротический отек, ларингоспазм; частота неизвестна – анафилактические реакции.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует немедленно сообщить об этом врачу.
Передозировка
В настоящее время о случаях передозировки препарата Тантум® Верде не сообщалось. Симптомы: при применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка маловероятна. При случайном проглатывании препарата возможны следующие симптомы: рвота, спазмы в животе, беспокойство, страх, галлюцинации, судороги, атаксия, лихорадка, тахикардия, угнетение дыхания.
Лечение: симптоматическое; очистить желудок, вызвав рвоту или промыть желудок, используя желудочный зонд (под наблюдением врача); обеспечить медицинское наблюдение, поддерживающую терапию и необходимую гидратацию. Антидот не известен.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Исследований взаимодействия с другими лекарственными препаратами не проводилось.
Особые указания
При применении препарата Тантум® Верде возможно развитие реакций гиперчувствительности. В этом случае рекомендуется прекратить лечение и проконсультироваться с врачом для назначения соответствующей терапии.
У ограниченного числа пациентов присутствие язв в горле и полости рта может указывать на наличие более серьезной патологии. Если симптомы не проходят в течение более 3 дней, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применение препарата Тантум® Верде не рекоммендуется у пациентов с повышенной чувствительностью к ацетилсалициловой кислоте или другим нестероидным противовоспалительным препаратам.
Препарат Тантум® Верде должен с осторожностью применяться у пациентов с бронхиальной астмой в анамнезе по причине возможности развития у них бронхоспазма на фоне приема препарата.
Препарат Тантум® Верде содержит парагидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Не оказывает влияния на способность управлять транспортом и работать с механизмами.
Форма выпуска
Спрей для местного применения дозированный 0,255мг/доза:
– 30 мл (176 доз) раствора во флаконе из полиэтилена белого цвета, снабженном помпой и нажимным устройством со складывающейся канюлей.
– 1 флакон вместе с инструкцией по применению помещены в картонную пачку.
Срок годности
4 года.
Не использовать по истечении срока годности.
Условия хранения
При температуре не выше 25° С, в защищенном от света месте.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска
Отпускают без рецепта
Произведено
«Азиенде Кимике Риуните Анжелини Франческо А.К.Р.А.Ф. С.п.А.» /
Aziende Chimiche Ruinite Angelini Francesco – A.C.R.A.F. S.p.A.
Адрес: Виале Амелия 70, Рим, Италия / Viale Amelia, 70, Rome (RM), Italy
Организация, принимающая претензии потребителей:
ООО «Анджелини Фарма Рус»
Россия, 123001, Москва, Трехпрудный пер., д.9, стр. 2
Тел.: +7 (495) 933 3590;
Факс: +7 (495) 933 3951
Тантум Верде Спрей – инструкция по применению
Скачать инструкцию в PDF
Источник
Согласно рекомендациям для врачей Министерства здравоохранения1,2, лечение заболеваний горла должно быть
комплексным и оказывать противовоспалительное, антибактериальное и противогрибковое действие.
Виды лекарств от боли в горле
Кандидат медицинских наук, врач фармаколог Илья Кукес за 2 минуты расскажет простым
языком, чем отличаются друг от друга разные виды лекарств от боли в горле
Чтобы разобраться, чем отличаются друг от друга спреи от боли в горле, мы сгруппировали их по
классу действующего вещества и сравнили, какие лечебные эффекты оказывают спреи.
Спреи антисептики – один из наиболее распространенных в продаже классов
спреев от
боли в горле. Антисептики – вещества убивающие микробы, но не проникающие внутрь
тканей, а именно там протекает очаг воспаления. Антисептики уничтожают бактерии
и грибы только на поверхности слизистой оболочки и не влияют на болевые ощущения
и процесс воспаления.Антисептики с анестетиком не влияют на процесс воспаления, но оказывают
кратковременный (ссылка) обезболивающий эффект.Местные нестероидные противовоспалительные средства (НПВС) – проникают
внутрь, в
отличие от антисептиков, и направлены на устранение воспаления, однако они не
убивают микробы, которые часто являются причиной респираторных заболеваний.Спрей Тантум Верде содержит вещество Бензидамин, которое обладает
противовоспалительным, противомикробным и обезболивающим действием.
1. ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Основная причина боли в горле – воспаление. Воспаление протекает внутри тканей горла, а не на
поверхности (см. картинку). Для борьбы с воспалением лекарству необходимо достичь очага
воспаления внутри тканей. Антисептики не обладают способностью проникать внутрь тканей, поэтому
не воздействуют на воспаление, быстро и легко смываются слюной. В отличие от антисептиков,
Тантум Верде хорошо проникает внутрь тканей и снимает воспаление4.
Изначально антисептические растворы применялись для дезинфекции открытых ран при хирургических
операциях, при этом они не обладают способностью проникать в ткани и влиять на воспалительные
процессы. Возможно поэтому вы сталкивались с тем, что не ощущали положительного эффекта от
многих популярных рекламируемых спреев.
1.1. ТАНТУМ ВЕРДЕ НА БАЗЕ «ФГБУ ОБЪЕДИНЕННАЯ БОЛЬНИЦА С ПОЛИКЛИНИКОЙ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РФ»5
Фарингоскопическая картина ротоглотки при лечении ТАНТУМ ВЕРДЕ
Результаты снижения покраснения в горле после применения ТАНТУМ ВЕРДЕ
Результат данного исследования наглядно демонстрирует выраженное противовоспалительное действие спрея
Тантум Верде.
2. СНЯТИЕ БОЛИ
Боль в горле возникает в результате воспаления. Чтобы уменьшить боль в горле необходимо
подействовать на причину – снять воспаление, либо на время замаскировать боль, применив
анестетик.
Антисептики с анестетиком
способны на короткое время уменьшить выраженность боли, однако действие их
краткосрочно и не влияет на причину боли – воспалительный процесс.Местные НПВС от боли в горле
снимают воспаление, но обезболивающий эффект наступает не сразу. Кроме того, их
опасно применять вместе с некоторыми лекарствами обычно применяемыми при простуде.Тантум Верде
сразу сочетает свойство местного анестетика и НПВС. В результате, спрей обезболивает
горло с первой минуты как анестетик и снимает воспаление как НПВС. При этом, его
можно комбинировать с местными лекарствами при простуде.
2.1. ТАНТУМ-ВЕРДЕ ИМЕЕТ КОМБИНИРОВАННОЕ ДЕЙСТВИЕ НА БОЛЬ
2.2. СРАВНЕНИЕ ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕГО ЭФФЕКТА ТАНТУМ И ЛИДОКАИНА*6:
В результате исследования было установлено, что через час после применения препаратов, в группе
Тантум Верде осталось в 2 раза меньше людей испытывающих болевые ощущения в течение часа, по
сравнению с группой Лидокаина.
Количество пациентов с болью через час:
2.3. СНИЖЕНИЕ БОЛИ В ГОРЛЕ С 1-Й МИНУТЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТАНТУМ ВЕРДЕ7,8:
Уже с первой минуты после применения Тантум Верде происходит ощутимое обезболивание как у
взрослых так и
у детей.
ТАНТУМ ВЕРДЕ ФОРТЕ
(взрослые):
ТАНТУМ ВЕРДЕ
(дети):
3. АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Причиной воспаления, налета и гнойных очагов в горле является болезнетворная микрофлора.
Одними из распространенных возбудителей заболеваний горла являются бактерии и грибы.
Тантум Верде обладает выраженным антимикробным действием и останавливает процесс питания и размножения
клетки, обволакивая ее мембрану.
Фото: грибы Candida до и после обработки Тантум Верде под 7000 увеличением9
4. БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1. ВЛИЯНИЕ СПРЕЕВ НА КЛЕТКИ ИММУНИТЕТА (ЛИМФОЦИТЫ)10
В экспериментах было показано, что антисептики выражено убивают клетки иммунитета. Это снижает
защитные силы организма и увеличивает риск появления хронического воспаления. В отличие от
антисептиков, Тантум® Верде практически не влияет на клетки иммунитета (лимфоциты), тем самым не
подавляет естественную защиту организма.
ВЛИЯНИЕ ПОПУЛЯРНЫХ СПРЕЕВ НА ИММУНИТЕТ10
| ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО СПРЕЕВ | % ПОГИБШИХ ЛИМФОЦИТОВ |
|---|---|
| Контроль (физиологический раствор) | 1,5% |
| Тантум Верде | 5% |
| Хлоргексидин | 14% |
| Гексэтидин | 17.5% |
| Бензидами + цетилперидиния хлорид | 23% |
| ..Мирамистиламино.. | 26% |
4.2. ВЛИЯНИЕ НА ЖЕЛУДОЧНО КИШЕЧНЫЙ ТРАКТ (ЖКТ)
Некоторые спреи, ввиду своей противовоспалительной активности, могут повреждать слизистую оболочку
желудка.
Рекомендуемый препарат:
спрей Тантум Верде
Тантум Верде НПВС, который обладает уникальным механизмом действия. Это позволяет совместить
необходимую противовспалительную активность, при этом сохраняя высокий профиль безопасности, что
для других НПВС (кетопрофен, флурбипрофен) недостижимо. Поэтому Тантум Верде может применяться с
более раннего возраста у детей, более длительное время чем другие НПВС и иметь значительно
меньшие риски межлекарственного взаимодействия с другими средствами, часто применяемыми при
простуде.
Номера регистрационных удостоверений:
ЛСР-002911/10 от 07.04.2010, П N014279/02 от 11.12.2008,
П N014279/03 от 22.12.2008, П N014279/01 от 27.11.2008
Статьи по теме
Чем лечить ангину
Не всегда ангина – это легкое заболевание на 3-5 дней. Некоторые формы ангины достаточно опасны и требуют специальных методов лечения и обращения за медицинской помощью к специалистам. При первых симптомах ангины рекомендуется обратиться к врачу.
Одним из самых распространенных способов лечения является
Лечение простуды
Под разговорным определением «простуда» обычно понимается симптоматика острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ), реже — острое респираторное заболевание (ОРЗ) и грипп.
Причины кашля, першения и боли в горле
По подсчётам специалистов Всемирной организации здравоохранения, на период эпидемий острых респираторно–вирусных инфекций (ОРВИ) различными воспалительными заболеваниями ЛОР–органов бактериальной природы ежедневно приходится 6–8 заболевших на 1000 здоровых пациентов. В летний
ЛИТЕРАТУРА
*в лекарственной форме гель, зарегистрированный в Египте под торговой маркой “Тантум”.
1 – Клинические рекомендации острый тонзиллофарингит, КР306, Министерство здравоохранения Российской Федерации, Национальная медицинская ассоциация отоларингологов, 2016 г.
2 – Клинические рекомендации: Острый тонзиллит у детей. Союз педиатров России. 2016.
3-На основании инструкций по медицинскому применению препаратов для местного применения, назначаемых в РФ по данным Comcon в 2015-2016 гг., при диагнозах МКБ-10: J06, J03, J02. Дополнительно: Антисептик – гексэтидин, хлоргексидин; классические НПВС – флурбипрофен; Анестетик – лидокаин, тетракаин; Согласно инструкции по медицинскому применению препарата Тантум®Верде (рег.номер: 014279/01).
4- На основании инструкций по медицинскому применению препаратов для местного применения, Дополнительно: Антисептик – гексэтидин, хлоргексидин; Согласно инструкции по медицинскому применению препарата Тантум®Верде (рег.номер: 014279/01).
5 – Савлевич Е.Л., Дорощенко Н.Э., Славинская И.С., Фариков С.Э. Важные нюансы воспалительного процесса в ротоглотке и выбор тактики оптимального лечения. Медицинский совет №16, 2017.
6 – Mekhemar NA, El-Agwany AS, Radi WK, El-Hady SM. Comparative study between benzydamine hydrochloride gel, lidocaine 5% gel and lidocaine 10% spray on endotracheal tube cuff as regards postoperative sore throat. Braz J Anesthesiol. 2016 May-Jun;66(3):242-8.
7 – Лазарева Н.Б., Ахунов В.М. Влияние выраженности симптомов ОРВИ на частоту самостоятельного применения антибактериальных препаратов взрослыми пациентами. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств №4 (18) 2017.
8 – Полякова А.С., Бакрадзе М.Д., Таточенко В.К. «Лечение вирусных тонзиллитов» Фарматека. 2018;Педиатрия.
9 – Pina-Vaz C, Rodrigues AG, Sansonetty F, et al. Antifungal Activity of local anaesthetic against Candida Species. Infectious Diseaes in obstetrics and gynecology 2000; 8: 124-37.
10 – Салмаси Ж.М., Казимирский А.Н., Антонова Е.А., и соавт. Влияние препаратов местной антимикробной терапии на свойства клеток врожденного и адаптивного иммунитета. Медицинский совет. 2019; 8: с 38-44.
11 – Согласно инструкции местного спрея на основе флурбипрофена ЛП-004767, источник: ГРЛС, доступно на 06.2019.
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ.
Источник