Сужение гортани на латыни
Медицинская библиотека / Раздел “Книги и руководства”
Латинско – русский медицинский словарь – L
Медицинская библиотека / Раздел “Книги и руководства” / Русско-латинский и латинско-русский медицинские словари / Латинско – русский медицинский словарь – L
Постоянная ссылка:
BB код для форумов:
HTML код:
Данная информация предназначена для специалистов в области здравоохранения и фармацевтики. Пациенты не должны использовать эту информацию в качестве медицинских советов или рекомендаций.
Cлов в этом тексте – 1851; прочтений – 24163
Размер шрифта:
12px |
16px |
20px
| L | |
| lacultas,atis f | возможность |
| labial is, е | губной |
| labium,ii n | губа |
| labor,oris m | труд, работа |
| laboriosus,a, um | трудолюбивый |
| laboro,avi, atum,arc | работать, трудиться |
| lac, lactis n | молоко |
| lacer,era,erilm | разорванный, рваный |
| lacrima,ae f | слеза |
| lacrima,ae, е | слёзный |
| lacteus, a, um | молочный; молочнобелый |
| lacticus, a, um | молочнокислый |
| lacus,us m | озеро |
| laedo, si, sum, ere | повреждать, вредить |
| lagena, ae f | бутылка |
| lamina, ae f | пластинка |
| lanugo,inis f | пух, пушок |
| lapara, ae f | живот |
| laparorrhagia,ae f | брюшное кровотечение |
| laparotomia,ae f | чревосечение |
| lapis,idis m | камень |
| lapsus, us m | ошибка |
| lapsus linguae | обмолвка, оговорка |
| largitas,atis f | щедрость |
| largus, a, um | щедрый |
| laryngalgia, ae f | боль гортани |
| laryngeus, a, um | гортанный |
| laryngitis, tidis f | воспаление гортани |
| laryngoscopia,ae f | осмотр гортани |
| laryngostenosia,is f | сужение гортани |
| laryngotomia,ae f | оперативное вскрытие гортани |
| larynx,yngis m | гортань |
| lateo,ui, -,ere | скрываться, прятаться |
| lateralis,е | боковой |
| Latine | по-латыни |
| Latinus, a, um | латинский |
| latus, a, um | широкий |
| latus,eris n | бок, сторона |
| laus,laudis m | похвала |
| lavo,lavi(lavavi), autum,are | мыть |
| laxans,ntis | слабительный |
| lectum, i n | кровать, постель |
| lego, legi, lectumm, ere | читать |
| lente | медленно |
| leo,onis m | лев |
| Leonurus,i m | пустырник |
| letalis, е | смертельный, причиняющий смерть |
| leucocytosis,is f | лейкоцитоз – временное увеличение количества лейкоцитов в периферической крови |
| leucopenia,ae f | лейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в периферической крови |
| leukaemia, ae f | белокровие |
| leukos (leucos) | белый |
| levator,oris m | поднимающая мышца |
| levis,е | лёгкий |
| levo,avi,atum,are | облегчать, уменьшать |
| lex,legis f | закон |
| libenter | охотно |
| liber,era,erum | свободный, вольный |
| liber,bri m | книга |
| liberi,orum m | дети |
| licet,cult,ere | дозволено, можно |
| lichen,enis m | лишай |
| lien,enis m | селезёнка |
| ligamentum,i n | связка |
| limpidus, a, um | прозрачный |
| linea, ae f | линия |
| lingua, ae f | язык |
| lingualis, е | язычный |
| lingula, ae f | язычок |
| linimentum, i n | жидкая мазь |
| linteum, i n | полотно |
| lipolysis, is f | расщепление жира |
| lipoma, atis n | жировая опухоль |
| lipomatosis, is f | ожирение |
| liquidus, a, um | жидкий |
| Liquiritia, ae f | лакрица, солодковый корень |
| liquor,oris m | жидкость |
| lithiasis,is f | литиаз – каменная болезнь: образование |
| lithos | камень |
| lithotomia, ae f | питотомия – оперативное вскрытие мочевого, пузыря для удаления камня |
| littera, ae f | буква |
| litterae, arum f (pl) | науки |
| Lobelia,ae f | лобелия (бот.) |
| lobus, i m | частица, долька |
| locatus,a,um n (pl) | места, местности |
| locatus, a,um | расположенный |
| loco,avi, atum, are | помещать, располагать |
| locus,i m | место |
| logopaedia,ae f | логопедия – наука, занимающаяся изучением и лечением дефектов речи |
| longitudinalis,е | продольный |
| longitudo,inis f | длина |
| longus,a, um | длинный |
| loquax,acis | говорливый, болтливый |
| loquor, loqui,ocutus sum | говорить |
| lucidus, a, um | светлый, прозрачный |
| ludus,i m | игра, забава, шутка |
| lumbalis,e | поясничный |
| lumbi,orum m (pl) | поясница |
| luna, ae f | месяц, луна |
| lupus, i m | волк |
| lux, lucis f | свет |
| luxatio,onis f | вывих |
| luxatus,a,um | вывихнутый |
| lympha,ae f | жидкость, содержащаяся в лимфатических капиллярах |
| lymphangloma,atis m | лимфангиома – новообразование, исходящее из лимфатических сосудов |
| lymphadenitis,tidis f | воспаление или припухание лимфатических узлов (острое и хроническое) |
| lymphoglandula,ae f | лимфатический узел |
[ Оглавление книги | Главная страница раздела ]
Поиск по медицинской библиотеке
Источник
ЛЯРИНГОСПАЗМ — ЛЯРИНГОСПАЗМ, laringospasmiis (от лат. larynx гортань и spasmus сжатие, судорога), судорожное сжатие голосовой щели; представляет частое, наиболее типичное проявление явной формы спазмофильного диатеза и является одним из трех главных типов… … Большая медицинская энциклопедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Инородные тела — Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей. Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей: а, б пассивное удаление; в положение пострадавшего для активного удаления инородного тела. Инородные тела чуждые… … Первая медицинская помощь – популярная энциклопедия
КРУП — внезапное сужение гортани или трахеи у ребенка. Термином круп в современной педиатрии обозначают не какое либо определенное заболевание, а синдром (группу симптомов). Подобно многим синдромам, круп может иметь несколько причин, причем тяжесть… … Энциклопедия Кольера
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия……………….581 III. Физиология………………590 IV. Патология……………….591 V. Общая оперативная хирургия носа…..609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
ЛАРИНГОСТЕНОЗ — (гр., от laryge, yggos горло, и stenos узкий). Сужение дыхательных путей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ларингостеноз (тэ и те), а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ларингосгеноз — (гр. larynx (laryngos) гортань + stenosis сужение) сужение гортани или полное закрытие её просвета, врожденное или возникающее при нек рых заболеваниях, опухолях, попадании инородных тел и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАРИНГОСТЕНОЗ — [см. ларинг греч. stenosis сужение] стойкое сужение гортани или полное закрытие ее просвета, врожденное или возникающее при некоторых заболеваниях, опухолях, попадании инородных тел и т.п … Психомоторика: cловарь-справочник
PROSENCEPHALON — PROSENCEPHALON, передний мозг; вместе с mesencephalon oM называется большим мозгом, или cerebrum;, вместе же с mesencephalon и rhombencephalon образует головной мозг. В свою очередь он подразделяется на 1) telence phalon, или конечный мозг… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Ларингостеноз — I Ларингостеноз (laryngostenosis; лат. larynx, laryngos гортань + стеноз) сужение просвета гортани. Может быть острым и хроническим. Острый Л. быстро (в течение секунд, минут, часов или дней) возникшее сужение просвета гортани. В большинстве… … Медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии…………. 310 Анатомия и гистология…………. 210 Методы исследования П………….. 2.5 Пороки развития П……………. 217 Повреждения П. Повреждения наружные………… 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
Фонетика — (от греч. φωνητικός = звуковой, голосовой) отдел языкознания, занимающийся изучением звуковой стороны языка. Термин этот недостаточно точен и определенен. По своему этимологическому составу он должен бы означать учение о всяких звуках вообще, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Источник
| lacultas,atis f | возможность |
| labial is, е | губной |
| labium,ii n | губа |
| labor,oris m | труд, работа |
| laboriosus,a, um | трудолюбивый |
| laboro,avi, atum,arc | работать, трудиться |
| lac, lactis n | молоко |
| lacer,era,erilm | разорванный, рваный |
| lacrima,ae f | слеза |
| lacrima,ae, е | слёзный |
| lacteus, a, um | молочный; молочнобелый |
| lacticus, a, um | молочнокислый |
| lacus,us m | озеро |
| laedo, si, sum, ere | повреждать, вредить |
| lagena, ae f | бутылка |
| lamina, ae f | пластинка |
| lanugo,inis f | пух, пушок |
| lapara, ae f | живот |
| laparorrhagia,ae f | брюшное кровотечение |
| laparotomia,ae f | чревосечение |
| lapis,idis m | камень |
| lapsus, us m | ошибка |
| lapsus linguae | обмолвка, оговорка |
| largitas,atis f | щедрость |
| largus, a, um | щедрый |
| laryngalgia, ae f | боль гортани |
| laryngeus, a, um | гортанный |
| laryngitis, tidis f | воспаление гортани |
| laryngoscopia,ae f | осмотр гортани |
| laryngostenosia,is f | сужение гортани |
| laryngotomia,ae f | оперативное вскрытие гортани |
| larynx,yngis m | гортань |
| lateo,ui, -,ere | скрываться, прятаться |
| lateralis,е | боковой |
| Latine | по-латыни |
| Latinus, a, um | латинский |
| latus, a, um | широкий |
| latus,eris n | бок, сторона |
| laus,laudis m | похвала |
| lavo,lavi(lavavi), autum,are | мыть |
| laxans,ntis | слабительный |
| lectum, i n | кровать, постель |
| lego, legi, lectumm, ere | читать |
| lente | медленно |
| leo,onis m | лев |
| Leonurus,i m | пустырник |
| letalis, е | смертельный, причиняющий смерть |
| leucocytosis,is f | лейкоцитоз – временное увеличение количества лейкоцитов в периферической крови |
| leucopenia,ae f | лейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в периферической крови |
| leukaemia, ae f | белокровие |
| leukos (leucos) | белый |
| levator,oris m | поднимающая мышца |
| levis,е | лёгкий |
| levo,avi,atum,are | облегчать, уменьшать |
| lex,legis f | закон |
| libenter | охотно |
| liber,era,erum | свободный, вольный |
| liber,bri m | книга |
| liberi,orum m | дети |
| licet,cult,ere | дозволено, можно |
| lichen,enis m | лишай |
| lien,enis m | селезёнка |
| ligamentum,i n | связка |
| limpidus, a, um | прозрачный |
| linea, ae f | линия |
| lingua, ae f | язык |
| lingualis, е | язычный |
| lingula, ae f | язычок |
| linimentum, i n | жидкая мазь |
| linteum, i n | полотно |
| lipolysis, is f | расщепление жира |
| lipoma, atis n | жировая опухоль |
| lipomatosis, is f | ожирение |
| liquidus, a, um | жидкий |
| Liquiritia, ae f | лакрица, солодковый корень |
| liquor,oris m | жидкость |
| lithiasis,is f | литиаз – каменная болезнь: образование |
| lithos | камень |
| lithotomia, ae f | питотомия – оперативное вскрытие мочевого, пузыря для удаления камня |
| littera, ae f | буква |
| litterae, arum f (pl) | науки |
| Lobelia,ae f | лобелия (бот.) |
| lobus, i m | частица, долька |
| locatus,a,um n (pl) | места, местности |
| locatus, a,um | расположенный |
| loco,avi, atum, are | помещать, располагать |
| locus,i m | место |
| logopaedia,ae f | логопедия – наука, занимающаяся изучением и лечением дефектов речи |
| longitudinalis,е | продольный |
| longitudo,inis f | длина |
| longus,a, um | длинный |
| loquax,acis | говорливый, болтливый |
| loquor, loqui,ocutus sum | говорить |
| lucidus, a, um | светлый, прозрачный |
| ludus,i m | игра, забава, шутка |
| lumbalis,e | поясничный |
| lumbi,orum m (pl) | поясница |
| luna, ae f | месяц, луна |
| lupus, i m | волк |
| lux, lucis f | свет |
| luxatio,onis f | вывих |
| luxatus,a,um | вывихнутый |
| lympha,ae f | жидкость, содержащаяся в лимфатических капиллярах |
| lymphangloma,atis m | лимфангиома – новообразование, исходящее из лимфатических сосудов |
| lymphadenitis,tidis f | воспаление или припухание лимфатических узлов (острое и хроническое) |
| lymphoglandula,ae f | лимфатический узел |
Источник
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
| Греческие ТЭ | Латинский эквивалент | Значение |
| Splanchn(о)- | Viscera pl. | Внутренние органы (внутренности) |
| Gastr(о)-, -gastria | Ventriculus,i m | желудок |
| Enter(о)- | Intestinum, i n | 1) Кишечник. 2) Тонкая кишка. |
| Col(о)- | Intestinum crassum | Толстая кишка |
| Proct(о)- | rectum, i n | Прямая кишка. |
| Lapar(о)- | Abdomen, inis n | Живот. |
| Pneum(on)- | Pulmo, onis m | легкое |
| Nephr(о)- | Ren, renis m | почка |
| Splen(о)- | Lien, enis m | селезенка |
| Pyel(о)- | Pelvis renalis | Почечная лоханка |
| Cyst(о)- | Vesica urinaria | Мочевой пузырь |
| Cholecyst(о)- | Vesica biliaris | Желчный пузырь |
| Dacryocyst(о)- | Saccus lacrimalis | Слезный мешок |
| Choledoch(о)- | Ductus choledochus; ductus biliaris | Общий желчный проток |
| Metr(о)-, hyster(о)- -metra | Uterus, i m | матка |
| Uran(o)- | Palatum,i n | небо |
| Staphylo- | Palatum molle | Мягкое небо, язычок мягкого неба |
| Ul(o)- | Gingiva,ae f | десна |
| Mel(o)- | Bucca,ae f | щека |
| Prosopo- | Facies,ei f | лицо |
Греческие ТЭ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
| Греческий ТЭ | Значение |
| -iater, tri m | Врач |
| -iatria,ae f | Наука о лечении (больших групп населения) |
| -ectasia, -ectasis | Расширение |
| -ptosis | Опущение |
| Sten(о)-, -stenosis | сужение |
| Scler(о)-,sclerosis | уплотнение, затвердение |
| -malacia | Ненормальная мягкость, размягченность, маляция |
| -lysis, -lyt- | 1) растворение, разрушение, рассасывание 2) хирургическая операция освобождения органа от сращений, спаек, рубцов и т.д. |
| -plastica | Пластическая хирургическая операция, пластика |
| Tom(о)- | Относящийся к слою, послойно (в рентгенографии) |
| -tomia | Рассечение, вскрытие органа, ткани |
| -ectomia | Хирургическая операция удаления, иссечения органа или ткани |
| -stomia | Хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стома), свища или анастомоза, соустья (между органами, кровеносными сосудами, полостями тела) |
| -pexia | Прикрепление внутреннего органа, фиксация |
| -rrhaphia | Операция наложения шва |
| -schisis | Расщепление, расслаивание |
| -rrhexis | Разрыв, разрушение органа |
Упражнения.
Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
1) …ectomia- удаление желчного пузыря
2) …pexia- фиксация прямой кишки
3) …itis- воспаление десны
4) urano…- рассечение неба
5) gastr…- рассечение стенки желудка
6) nephr…- опущение почки
7) …scopia- исследование ротовой полости
8) laryngo…- сужение гортани
9) …gramma- рентгеновский снимок зуба
10) oste…- пластическая операция кости
11) …sclerosis- склероз легочной ткани
12) …algia- боль в надчревной области
13) cardi…- разрыв сердца
14) …graphia- рентгенологическое исследование почечной лоханки и мочевого пузыря
15) enter…- операция создания наружного кишечного свища
2. Cоставьте термины с заданным значением:
а) с начальным терминоэлементом cyst-;
б) с конечным терминоэлементом -tomia.
a) – вскрытие полости мочевого пузыря
– инструментальный осмотр мочевого пузыря
– воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря
– удаление мочевого пузыря
– операция создания свища мочевого пузыря
– боль в области мочевого пузыря
б) – рассечение кости
– вскрытие полости желчного пузыря
– рассечение мягкого неба
– рассечение ткани легкого
– разрез губы
– разрез щеки
3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
1) laparotomia
2) enteroptosis
3) choledochoplastica
4) colostomia
5) uranorrhaphia
6) stomatoscopia
7) tomographia
8) osteomalacia
9) splanchnoptosis
10) ulitis seu gingivitis
11) dacryocystographia
12) melodynia
13) prosopoplastica
4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
1. рассечение мягкого неба
2. боль в области языка
3. расширение легких
4. воспаление пульпы зуба
5. воспаление слезного мешка
6. рентгенография десны
7. разрушение кости
8. опущение внутренних органов
9. воспаление головного мозга
10. воспаление парадонта
11. раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного тракта.
5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
1. пиелонефрит
2. кардиолиз
3. электрокардиограмма
4.гастроэзофагостомия
5. хеилопластика
6. гастроэнтероколит
7. парацистит
8. холецистопатия
9. гистерорафия
10. нефросклероз
Занятие 3
Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов,
Секретов, выделений, пола, возраста.
| Греческий ТЭ | Латинский эквивалент | Значение |
| haema(to)-, -aemia | Sanguis,inis m | Кровь |
| hist(o)-, | Textus,us m | Ткань |
| my(o)-, myos-, -mysium | Musculus,i m | Мышца |
| cyt(o)-, -cytus | Cellula,ae f | Клетка |
| chondr(o)- | Cartilagо,inis f | Хрящ |
| -cele | Hernia,ae f | Грыжа |
| neur(o)- | Nervus,i m | Нерв, нервная система |
| aden(o)- | 1) glandula,ae f 2) nodus lymphaticus | 1) Железа 2) лимфатический узел |
| angi(o)- | Vas,vasis n Vasculum,i n | Сосуд |
| blast(o)-, -blastus | Germen,inis n | Зачаток; -бласт – зародышевая клетка |
| phleb(o)- | Vena,ae f | Вена |
| ten(o)- | Tendo,inis m | Сухожилие |
| derm(at)-, -dermia, | Cutis,is f | Кожа |
| ur(o)-, -uresis, -uria | Urina,ae f | Моча, мочеиспускание |
| chole-, -cholia | Bilis,is f | Желчь |
| chyl(o)-, -chylia | 1) lympha,ae f 2) succus gastricus | 1) лимфа 2) желудочный сок |
| py(o)- | Pus, puris n | Гной |
| hidr(o)- | Sudor,oris m | Пот |
| hydr(o)- | Aqua,ae f | Вода |
| tox(ic)- | Venenum,i n | Яд |
| lith(o)-, – lithus | Calculus,i m concrementum,i n | Камень |
| -lithiasis | – | каменная болезнь |
| onc(o)- | Tumor,oris m | 1) опухоль 2) объем |
| carcin(o)- | Cancer,cri m | Рак, раковая опухоль |
| myel(o)- | Medulla spinalis | Спинной мозг |
| osteomyel(о)- | Medulla ossium | Костный мозг |
| mast(o)-,- mastia | Mamma,ae f | Молочная железа |
| ot(o)-,-otia | Auris,is f | Ухо |
| ophthalm(о)-, -ophthalmia | Oculus,I m | Глаз |
| sphygm(o)-,-sphygmia | Pulsus,us m | Пульс |
| gynaec(o)- | Femina,ae f | Женщина |
| andr(o)-,-andria | Mas,maris m | Мужчина |
| paed(o)- | Infans,ntis m, f | Ребенок, дитя, детский |
| -paedia | – | Методы исправления нарушений, деформаций |
| geri-, ger(o)-, geronto- | Senex,senis m Senilis,e | Старик Старческий |
| topo- | Locus,I m | Место |
| pharmaco- | Medicamentum,I n | Лекарство |
| trich(o)-,-trichia | Capillus,I m | Волосы |
| dacry(o)- | Lacrima,ae f | Слеза |
| sial(o)-,-sialia | Saliva,ae f | Слюна |
| galact(o)- | Lac,lactis n | Молоко, молочный |
| lip(o)- | Adeps,ipis m | Жир, жирный, жировой |
| optic(o)-,-opia,-opsia | Visus,us m | Зрение |
| blephar(o)- | Palpebra,ae f | Веко |
| kerat(o)- | Cornea,ae f | 1) роговица 2) ороговение |
| phon(o)-,-phonia | Vox,vocis f | Звук, голос |
Одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
| Греческий ТЭ | Значение |
| bio- | Жизнь |
| -pnoё, – pnoёa | Дыхание |
| – genesis | происхождение, развитие |
| aesthesi(o)- , -aesthesia | Чувство, чувствительность |
| asthen(o)- | Слабость |
| spir(o)- | Относящийся к дыханию |
| pneum(o)- , pneumat(o)- | Воздух, газ, находящийся в органе; легкое |
| -kinesia | Относящийся к движению |
| -crin- , -crinia | Выделение, отделение, секреция |
| -penia | Недостаток, уменьшение количества |
| -cytosis | Повышение содержания количества клеток |
| -rrhoea | Течение, истечение секрета |
| -rrhagia | Кровотечение из какого-либо органа |
| -stasis | Застой, остановка, стаз |
| tono- , -tonia | Напряжение, тонус |
| -plasia | Образование, развитие ткани, клеток, органов |
| -tensio | Давление |
| -troph(o)- , -trophia | Питание |
| oxy-, -oxia | Кислород |
| phag(o)- , -phagia | 1)Глотание 2)Поедание, поглощение, пожирание |
| phil(o)-,-philia | Склонность, любовь |
| phob(o)-,-phobia | Боязнь |
| trop(o)-,-tropia | Направленность, действующий на что-либо |
| psych(o)-,-psychia | Относящийся к душевным свойствам, к психике |
| -plegia | Паралич |
| aeti(o)- | Причина (болезни) |
| ather(o)-(кашица) | Отложение жира, например, в стенке артерий |
| morph(o)- | Вид, форма |
| ergo-,-ergia-,-urgia | 1) относящийся к работе 2) деятельность 3) реактивность |
| -gnosis,-gnosia | 1) знание, наука 2) способность узнавать, знать |
| -mnesia | Память |
| -phren-,-phrenia | Относящийся к уму |
| phrenic(o)- | Относящийся к диафрагме |
| -poёsis | образование, -творение |
Упражнения.
I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
1. … logia – наука о железах внутренней секреции
2 hyper … – повышенное выделение слюны
3. … oma – опухоль из железистого эпителия
4. … genesis – развитие хрящевой ткани
6 my … – мышечная слабость
7. … adenitis – воспаление потовых желез
8. … therapia – лечение лекарственными средствами
9. dys … – нарушение дыхания (одышка)
10. … iatria – наука о лечении старческих болезней
11. … cele – грыжа гортани
12. … aemia – наличие жира в крови
13. … ptosis – опущение верхнего века
14. meta … – превращение одного вида ткани в другой
15. … stasis – застой крови в нижних частях тела
2. Составьте термины с заданным значением :
а) с начальным ТЭ py –
б) с конечным ТЭ – plegia
a) – наличие гноя в крови;
– истечение гноя;
– наличие гноя в плевральной полости;
– наличие гноя в моче;
– нагноение кожи;
б) – паралич одной конечности;
– паралич языка;
– паралич половины тела;
– паралич мышц глаза;
– паралич мышц сердца;
– паралич нёба;
– паралич всего тела;
– паралич мышц языка;
3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:
1. polymorphismus
2. phlebectasia
3. sphygmographia
4. atherosclerosis
5. hypokinesia
6. gerontologia
7. tenorrhaphia
8. pneumomalacia
9. ischaemia
10. pharmacophobia
11. asynergia
12. encephalomyelitis
13. myotropus
4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:
1. Освобождение сухожилия от рубцов
2. Кроветворение
3. Направленный на причину заболевания
4. Нарушение глотания
5. Уплотнение хрусталика
6. Раздел урологии о заболевания мужской мочеполовой системы
7. Дальнозоркость
8. Скопление лимфы в плевральной полости
9. Наука о лечении детских болезней
10. Слабоумие
11. Наложение соустья между слёзным мешком и носом
12. Нарушение питания сердечной мышцы
13. Опухоль кожи с избыточным ороговением
14. Рентгеновский снимок вен
15.Наличие крови в моче
5. Записать термины на латинском языке в словарной форме, перевести на русский язык:
1. холемия
2. кератит
3. диарея
4. аллергия
5. блефароптоз
6. фонастения
7. дизестезия
8. гипомнезия
9. лимфоцитопоэз
10. эритропения
11. гипертензия
12. оторагия
13. гистерорафия
14. психоз
15. френикотомия.
Занятие 4