Рак гортани на латыни
Латинско – русский медицинский словарь – L
Медицинская библиотека / Раздел “Книги и руководства” / Русско-латинский и латинско-русский медицинские словари / Латинско – русский медицинский словарь – L
Постоянная ссылка:
BB код для форумов:
HTML код:
Данная информация предназначена для специалистов в области здравоохранения и фармацевтики. Пациенты не должны использовать эту информацию в качестве медицинских советов или рекомендаций.
Cлов в этом тексте – 1851; прочтений – 23308
Размер шрифта:
12px |
16px |
20px
L | |
lacultas,atis f | возможность |
labial is, е | губной |
labium,ii n | губа |
labor,oris m | труд, работа |
laboriosus,a, um | трудолюбивый |
laboro,avi, atum,arc | работать, трудиться |
lac, lactis n | молоко |
lacer,era,erilm | разорванный, рваный |
lacrima,ae f | слеза |
lacrima,ae, е | слёзный |
lacteus, a, um | молочный; молочнобелый |
lacticus, a, um | молочнокислый |
lacus,us m | озеро |
laedo, si, sum, ere | повреждать, вредить |
lagena, ae f | бутылка |
lamina, ae f | пластинка |
lanugo,inis f | пух, пушок |
lapara, ae f | живот |
laparorrhagia,ae f | брюшное кровотечение |
laparotomia,ae f | чревосечение |
lapis,idis m | камень |
lapsus, us m | ошибка |
lapsus linguae | обмолвка, оговорка |
largitas,atis f | щедрость |
largus, a, um | щедрый |
laryngalgia, ae f | боль гортани |
laryngeus, a, um | гортанный |
laryngitis, tidis f | воспаление гортани |
laryngoscopia,ae f | осмотр гортани |
laryngostenosia,is f | сужение гортани |
laryngotomia,ae f | оперативное вскрытие гортани |
larynx,yngis m | гортань |
lateo,ui, -,ere | скрываться, прятаться |
lateralis,е | боковой |
Latine | по-латыни |
Latinus, a, um | латинский |
latus, a, um | широкий |
latus,eris n | бок, сторона |
laus,laudis m | похвала |
lavo,lavi(lavavi), autum,are | мыть |
laxans,ntis | слабительный |
lectum, i n | кровать, постель |
lego, legi, lectumm, ere | читать |
lente | медленно |
leo,onis m | лев |
Leonurus,i m | пустырник |
letalis, е | смертельный, причиняющий смерть |
leucocytosis,is f | лейкоцитоз – временное увеличение количества лейкоцитов в периферической крови |
leucopenia,ae f | лейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в периферической крови |
leukaemia, ae f | белокровие |
leukos (leucos) | белый |
levator,oris m | поднимающая мышца |
levis,е | лёгкий |
levo,avi,atum,are | облегчать, уменьшать |
lex,legis f | закон |
libenter | охотно |
liber,era,erum | свободный, вольный |
liber,bri m | книга |
liberi,orum m | дети |
licet,cult,ere | дозволено, можно |
lichen,enis m | лишай |
lien,enis m | селезёнка |
ligamentum,i n | связка |
limpidus, a, um | прозрачный |
linea, ae f | линия |
lingua, ae f | язык |
lingualis, е | язычный |
lingula, ae f | язычок |
linimentum, i n | жидкая мазь |
linteum, i n | полотно |
lipolysis, is f | расщепление жира |
lipoma, atis n | жировая опухоль |
lipomatosis, is f | ожирение |
liquidus, a, um | жидкий |
Liquiritia, ae f | лакрица, солодковый корень |
liquor,oris m | жидкость |
lithiasis,is f | литиаз – каменная болезнь: образование |
lithos | камень |
lithotomia, ae f | питотомия – оперативное вскрытие мочевого, пузыря для удаления камня |
littera, ae f | буква |
litterae, arum f (pl) | науки |
Lobelia,ae f | лобелия (бот.) |
lobus, i m | частица, долька |
locatus,a,um n (pl) | места, местности |
locatus, a,um | расположенный |
loco,avi, atum, are | помещать, располагать |
locus,i m | место |
logopaedia,ae f | логопедия – наука, занимающаяся изучением и лечением дефектов речи |
longitudinalis,е | продольный |
longitudo,inis f | длина |
longus,a, um | длинный |
loquax,acis | говорливый, болтливый |
loquor, loqui,ocutus sum | говорить |
lucidus, a, um | светлый, прозрачный |
ludus,i m | игра, забава, шутка |
lumbalis,e | поясничный |
lumbi,orum m (pl) | поясница |
luna, ae f | месяц, луна |
lupus, i m | волк |
lux, lucis f | свет |
luxatio,onis f | вывих |
luxatus,a,um | вывихнутый |
lympha,ae f | жидкость, содержащаяся в лимфатических капиллярах |
lymphangloma,atis m | лимфангиома – новообразование, исходящее из лимфатических сосудов |
lymphadenitis,tidis f | воспаление или припухание лимфатических узлов (острое и хроническое) |
lymphoglandula,ae f | лимфатический узел |
[ Оглавление книги | Главная страница раздела ]
Источник
Рак гортани – широко распространённая раковая опухоль, составляющая менее 1% всех злокачественных новообразований. Среди злокачественных поражений гортани плоскоклеточный рак составляет 95-98%, менее 2% среди всех раковых опухолей. К моменту установления диагноза у 62% больных имеет место локальное поражение, у 26% – с регионарными метастазами и у 8% – с отдалёнными метастазами в лёгких, печени и/или костях. Факторы риска – курение, злоупотребление алкоголем. Частота – 5 на 100000 населения; 12500 новых случаев в год; чаще регистрируют у лиц 60-70 лет; менее 1 % больных приходится на людей до 30 лет; мужчины болеют чаще (1:5), однако частота поражения увеличивается среди курящих женщин. Анатомия – Границы – Верхняя – замкнутая линия, проходящая по свободному краю надгортанника, верхнему краю черпалонадгортанных складок и вершинам черпаловидных хрящей. Анатомические образования, располагающиеся кпереди, латерально и кзади от этой линии, относятся к нижнему отделу глотки – Нижняя – горизонтальная плоскость, проходящая по нижнему краю перстневидного хряща – Отделы. Гортань делят на 3 отдела – Преддверие гортани начинается от конца надгортанника, включает ложные голосовые связки и дно желудочков гортани (морганиев желудочек) – Межжелудочковый отдел расположен ниже свободных краёв истинных голосовых связок приблизительно на 1 см – Подголосовая полость простирается до нижнего края перстневидного хряща – Лимфатический отток – Преддверие гортани имеет богатую сеть лимфатических сосудов, направляющихся к глубоким яремным лимфатическим узлам – У голосовой щели лимфатическая система развита плохо – Из подголосовой полости лимфа оттекает в преларингеальные и претрахеальные лимфатические узлы. Стадии (см. также Опухоль, стадии) – Тв – карцинома in situ – Т, -опухоль ограничена первичным очагом – Т 2 – опухоль распространяется на прилегающие области гортани – Т3 – опухоль ограничена гортанью с фиксацией её половины – Т4 – опухоль с деструкцией хрящей или распространением ниже гортани. Клиническая картина – Персистирующая охриплость голоса у курильщиков среднего и пожилого возраста – Одышка и стридор – Боли в ухе на стороне поражения – Дисфагия – Постоянный кашель – Кровохарканье – Потеря массы тела, вызванная пониженным питанием – Неприятный запах изо рта, обусловленный распадом опухоли – Изменение формы шеи, связанное с метастазированием в шейные лимфатические узлы (объёмные образования на шее визуально определяют редко) – Болезненность в области гортани, связанная с распадом и нагноением опухоли – Ощущение комка в горле – При пальпации гортань расширена, крепитация менее выражена – Утолщение перстнещитовидной мембраны. Методы исследования – При ларингоскопии выявляют грибовидные опухоли рыхлой консистенции с расширенными краями, зернистой поверхностью и очагами некроза в центре, экссудацию. Поражённые участки окружены полями гиперемии – МРТ/КТ применяют для обнаружения метастазов в органах грудной клетки, печени или в головном мозге (по индивидуальным показаниям) – Непрямая и/или прямая ларингоскопия с биопсией и последующим морфологическим исследованием для определения стадии заболевания. Лечение: – Карциному in situ лечат путём иссечения поражённой слизистой оболочки голосовых связок – Большинство поражений в стадии Т( подвергают лучевой терапии – Некоторые авторы рекомендуют испарение опухоли с помощью лазера – При вовлечении одной из голосовых связок или прорастании в подголосовую полость применяют гемиларингэктомию (вертикальная ларингэктомия) – Небольшие поражения верхушки надгортанника также можно лечить путём ограниченной резекции – Удаление преддверия (горизонтальную ларинг-эктомию) применяют при больших опухолях верхнего отдела гортани – В ходе операции удаляют надгортанник, черпалонадгортанные и ложные голосовые связки. Истинные голосовые связки сохраняют – При опухолях преддверия, переходящих на истинные голосовые связки, может быть признана необходимой супраларингэктомия – При всех поражениях стадий Т3 и Т4 показана тотальная ларингэктомия в комбинации с радикальной шейной лимфаденэктомией и послеоперационной лучевой терапией – Бородавчатую карциному лечат хирургическим путём. Тактика ведения – Повторная непрямая ларингоскопия и полное обследование области головы и шеи по крайней мере в течение 5 лет после проведения курса лечения для обнаружения ранних рецидивов или развития опухолевого поражения с другим источником – Ежегодная рентгенография грудной клетки и исследование функции печени – Больным с дисфагией проводят рентгеноконтрастное исследование с барием и/или ФЭГДС для исключения вторичного опухолевого поражения пищевода – При изменениях в психическом статусе показана КГ черепа для исключения метастатического поражения. Прогноз. 5-летняя выживаемость при стадии Т1 – 85-90% при хирургическом или лучевом лечении, при Т2 – 80-85%, при Т3 -75%, при Т4 – 30%. См. также Опухоль, лучевая терапия; Опухоль, маркёры, Опухоль, методы лечения, Опухоль, стадии МКБ. С32 Злокачественные новообразования гортани
Медицинский словарь.
2012
Словари
→Медицина
→Медицинский словарь
Источник
Рак гортани — злокачественное новообразование гортани, происходящее из эпителиальной ткани.
Этиология
Рак гортани является наиболее распространённой злокачественной опухолью гортани — 50-60 % случаев. Он составляет около 3 % от всех злокачественных опухолей человека. Преимущественно встречается у мужчин 40-60 лет, которые составляют 80-95 % больных.
Подавляющее число больных раком гортани являются злостными курильщиками. Риск появления рака гортани повышается из-за употребления алкогольных напитков, работы в условиях запылённости, повышенной температуры, повышенного содержания в атмосфере табачного дыма, бензола, нефтепродуктов, сажи, фенольных смол.
Раку гортани зачастую предшествует хронический многолетний ларингит. Особое значение в возникновении рака гортани имеют предраковые заболевания:
- длительно существующая папиллома
- лейкоплакия слизистой оболочки гортани
- дискератозы
- пахидермия
- фиброма на широком основании
- кисты гортанных желудочков
- хронические воспалительные процессы
Часто наблюдается малигнизация папиллом и лейкоплакии. 98 % случаев рака гортани представлены плоскоклеточным раком.
Гортань клинически разделяется на 3 отдела: надсвязочный, связочный и подсвязочный. Чаще всего опухоль начинает развиваться из надсвязочного отдела гортани (65 % случаев), причём этот вид опухоли является самым злокачественным: быстро развивается и рано метастазирует. Рак голосовых связок встречается в 32 % случаев и несколько менее злокачествен. В подсвязочном отделе гортани рак развивается реже всего (3 % случаев), однако этот вид опухоли часто развивается в подслизистом слое, вследствие чего обнаруживается позже и имеет более серьёзный прогноз.
Опухоль может расти экзофитно в просвет гортани, для неё характерна бугристая и сосочковая поверхность и чёткие границы. Эндофитная разновидность рака растёт вглубь тканей, не имеет выраженных границ, часто сопровождается изъязвлениями. Существуют также смешанные виды рака гортани.
Классификация
Согласно отечественной классификации, рак гортани подразделяется на следующие стадии:
- I стадия — опухоль ограничивается слизистой оболочкой и подслизистым слоем, находится в пределах одного отдела гортани; метастазов нет
- II стадия — опухоль занимает весь отдел гортани, но не выходит за его пределы; метастазов нет
- IIIа стадия — опухоль прорастает за пределы одного отдела гортани на соседние ткани, вызывая неподвижность половины гортани, но не распространяется на соседние отделы
- IIIб стадия — опухоль прорастает в соседние отделы гортани; обнаруживаются одиночный неподвижный регионарный метастаз или множество подвижных
- IVа стадия — опухоль прорастает в соседние органы
- IVб стадия — опухоль распространяется на значительную часть гортани и прорастает подлежащие ткани
- IVв стадия — неподвижные метастазы обнаруживаются в лимфоузлах шеи
- IVг стадия — обнаружены отдалённые метастазы при опухоли любого размера
Согласно TNМ-классификации, опухоли определяют:
T — первичная опухоль:
- Тх — недостаточно данных для оценки первичной опухоли
- Т0 — первичная опухоль не определяется
- Тis — неинвазивный рак (carcinoma in situ)
Для надсвязочного отдела
- Tl — опухоль поражает только одну анатомическую часть надсвязочного отдела, при этом голосовые связки подвижны
- Т2 — опухоль прорастает слизистую оболочку или несколько анатомических частей надсвязочной или связочной областей, либо область вне надсвязочнго отдела (слизистую оболочку корня языка, язычно-надгортанное углубление, медиальную стенку грушевидного синуса) без фиксации гортани.
- ТЗ — опухоль распространена в пределах гортани, захватывая голосовые связки и (или) заперстневидное пространство, преднадгортанную ткань, окологлоточное пространство, щитовидный хрящ.
- Т4а — опухоль поражает щитовидный хрящ и (или) мягкие ткани шеи, щитовидную железу, пищевод, мышцы корня языка.
- Т4б — опухоль поражает предпозвоночное пространство, средостение, сонную артерию
Для связочного отдела
- Tl — опухоль поражает голосовые связки, которые ещё сохраняют подвижность, может прорастать переднюю или заднюю комиссуру
- Tlа — опухоль поражает одну голосовую связку
- Tlб — опухоль обе голосовые связки
- Т2 — новообразование распространяется на надсвязочную и (или) подсвязочную области, при этом нарушается подвижность голосовых связок
- ТЗ — опухоль распространена в пределах гортани, захватывая голосовые связки
- Т4а — опухоль поражает щитовидный хрящ и (или) мягкие ткани шеи, щитовидную железу, трахею, глотку, пищевод, мышцы корня языка
- Т4b — опухоль распространяется на превертебральное пространство, средостение, сонную артерию.
Для подсвязочного отдела
- Tl — опухоль поражает только подсвязочную область
- Т2 — опухоль поражает голосовые связки
- ТЗ — опухоль распространена в пределах гортани, захватывая голосовые связки
- Т4а — опухолевый процесс распространяется на перстневидный или щитовидный хрящ и (или) на прилежащие к гортани ткани, трахею, мягкие ткани шеи, щитовидную железу, пищевод
- Т4b — новообразование поражает превертебральное пространство, средостение, сонную артерию.
N — регионарные лимфатические узлы
- Nx — недостаточно данных для оценки состояния регионарных лимфатических узлов
- N0 — нет признаков метастатического поражения регионарных лимфатических узлов
- N1 — метастазы обнаруживаются в одном лимфатическом узле на стороне поражения, имеют размер до 3 см в наибольшем измерении
- N2 — имеется поражение лимфатических узлов на стороне поражения 3-6 см в наибольшем измерении; или метастазы в нескольких лимфатических узлах на стороне пора-
жения до 6 см в наибольшем измерении; или метастазы в лимфатических узлах шеи с обеих сторон или с противоположной стороны до 6 см в наибольшем измерении
- N2а — метастазы находятся в одном лимфатическом узле на стороне поражения до 6 см в наибольшем измерении
- N2b — метастазы обнаруживаются в нескольких лимфатических узлах на стороне поражения до 6 см в наибольшем измерении
- N2c — метастазы обнаруживаются в лимфатических узлах шеи с обеих сторон или с противоположной стороны до 6 см в наибольшем измерении
- N3 — поражение лимфатических узлов метастазами более 6 см в наибольшем измерении
М — отдаленные метастазы
- Мх — недостаточно данных для определения отдаленных метастазов
- М0 — нет признаков отдаленных метастазов
- M1 — метастазы в отдалённых органах
G — гистопатологическая градация
- Gx — степень дифференцировки клеток не может быть оценена
- G1 — высокая степень дифференцировки
- G2 — умеренная степень дифференцировки
- G3 — низкодифференцированная опухоль
- G4 — недифференцированная опухоль
Клиническая картина
Симптомы рака гортани зависят от локализации опухоли, а также от формы её роста. При возникновении рака надскладочного отдела вначале появляются боли при глотании, которые иррадиируют в ухо на стороне поражения. С ростом новообразования появляется чувство инородного тела. Боли заставляют больного сокращать приём пищи, что приводит к истощению организма. К опухолевому процессу присоединяется воспаление окружающих тканей, а разрушение тканей приводит к попаданию пищи и воды в трахею. Разрастание опухоли на стенке гортани приводит к её стенозу. При прорастании голосовых связок появляется и нарастает охриплость вплоть до полной афонии, а при заполнении опухолевыми массами просвета гортани — затруднённое дыхание. Распад опухоли проявляется кровохарканьем и гнилостным запахом изо рта.
Довольно быстро присоединяются метастазы. В четверти случаев при обращении к врачу опухоль уже поражает 2 или все 3 отдела гортани.
Рак подскладочного отдела растёт преимущественно эндофитно, сужает просвет гортани и поражает голосовые связки, часто прорастает трахею.
Диагностика
Хотя симптомы рака гортани проявляются довольно рано (боли в горле, охриплость и т. д.), больным часто ставят неправильный диагноз, длительное время лечат от ларингита и назначают физиотерапевтические процедуры. В итоге рак диагностируется уже на поздних сроках.
Диагноз ставится на основании анамнеза, осмотра больного при помощи ларингоскопии и фиброларингоскопии, рентгенологических методов исследования. При помощи компьютерной томографии определяется распространённость опухолевого процесса. Биопсия используется для морфологического подтверждения диагноза.
Лечение
Лечение рака гортани проводят хирургически и методами лучевой терапии.
Хирургическое лечение показано при небольших размерах опухоли на I и II стадиях заболевания (T1, T2). Однако оно чаще всего комбинируется с лучевой терапией, которая позволяет значительно уменьшить размер опухоли. Вместе с облучением основной опухолевой массы проводят облучение и метастазов. Иногда требуется несколько сеансов облучения.
Лучевая терапия противопоказана, если диагностирован перихондрит хрящей гортани, опухоль проросла в пищевод и кровеносные сосуды, развились обширные регионарные и отдалённые метастазы или больной находится в тяжёлом состоянии.
На III—IV стадиях проводится предварительная лучевая терапия, во время которой облучается вся шея. Через 3-4 недели выполняется радикальная операция (резекция гортани, ларингэктомия, расширенная ларингэктомия), одновременно с которой удаляются и регионарные метастазы.
Низкой чувствительностью к облучению обладает рак подскладочного отдела гортани за исключением его малодифференцированных разновидностей, поэтому при его лечении преимущественно используют хирургическое лечение.
Химиотерапия при лечении рака гортани неэффективна и не может быть использована как самостоятельный вид лечения.
Хирургическая реконструкция гортани
После радикальной операции в плановом порядке выполняется хирургическая реконструкция гортани с пластикой голосовых связок. Это позволяет восстановить разделительную функцию гортани (между пищеварительным трактом и трахеей), предотвратить хроническую аспирацию пищи и восстановить голос. Однако используются такие операции лишь после того, как получены все данные о том, что рак излечен и нет вероятности рецидива патологии.
Прогноз
При комбинированном лечении рака гортани I—II стадий пятилетняя выживаемость больных составляет 75-90 %. На стадии III прогноз ухудшается — выживаемость снижается до 63-67 %.
После лечения больных раком гортани актуальным является их послеоперационная реабилитация, особенно после радикальных хирургических операций. Такие больные нуждаются в обучении речи.
Профилактика рака гортани
Профилактические мероприятия сводятся к устранению факторов, провоцирующих заболевание, а также к лечению предраковых патологий. Таким образом, можно выделить следующие подходы:
- Исключение курения, отказ от употребления алкоголя, в особенности крепких напитков.
- Использование средств индивидуальной защиты от вредного воздействия химических веществ при работе с таковыми.
- Обращение к специалисту при первых симптомах патологии гортани: длительном кашле, охриплости голоса, чувстве инородного тела, дискомфорте.
- Наблюдение у отоларинголога при наличии хронических воспалительных заболеваний лор-органов, в частности, ларингите.
Литература
- Онкология / В. И. Чиссов, С. Л. Дарьялова. — М.: ГЭОТАР МЕДИЦИНА, 2007. — 560 с. — 3 000 экз. — ISBN 978-5-9704-0454-6.
- Рак гортани: обзор. Пер. с англ. Н. Д. Фирсовой (2017).
- Романчишен А. Ф., Жаринов Г. М. Курс онкологии. — СПб.: СПбГПМА, 1999. — 252 с. — 1 000 экз.
- Чесноков А. А., Чресщитовидные субтотальные резекции гортани первичной ларингопластикой при раке гортани III и IV стадии — Сургут.: Издательско-печатный Дом «Дефис», 2011. — 72 с. — 1000 экз.
Ссылки
- Рак гортани
- Рак гортани
Источник