Язык мой прильпе гортани моему
Словарь крылатых слов и выражений
Прильпе язык к гортани моей
Из Библии. Ветхий Завет, Псалтырь (гл. 21, ст. 16) (церковно-славян-ский текст): «…Язык мой прильпе к гортани моему». Русский перевод всего стиха: «Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной».
Обычно эта фраза цитируется на церковнославянском языке, шутливо-иронически, в значении потерять дар речи, онеметь. Шутливо-преувеличенное выражение полноты чувств.
- Диафрагма гортани — соединительнотканная перепонка в гортани…
Справочник по болезням
- РАК ГОРТАНИ — мед. Рак гортани — широко распространённая раковая опухоль, составляющая менее 1% всех злокачественных новообразований…
Справочник по болезням
- выступ гортани — выступающая вперед верхняя часть щитовидного хряща, образующая возвышение на передней поверхности шеи; у мужчин развит сильнее…
Большой медицинский словарь
- железы гортани — серозно-слизистые Ж., расположенные в слизистой оболочке передней поверхности надгортанника и в толще голосовых связок…
Большой медицинский словарь
- желудочек гортани — см. Желудочек гортанный…
Большой медицинский словарь
- ЯЗЫК ПРИЛИП К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением…
Фразеологический словарь русского языка
- ЯЗЫК ПРИЛИПАЛ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением…
Фразеологический словарь русского языка
- ЯЗЫК ПРИЛИПНЕТ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением…
Фразеологический словарь русского языка
- ЯЗЫК ПРИСОХ К ГОРТАНИ — у кого, чей Неожиданно для себя замолчать, не суметь произнести ни слова. Имеется в виду, что лицо утратило способность говорить вследствие сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением…
Фразеологический словарь русского языка
- Язык прилип к гортани — Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета, например, в Псалтире . Иногда цитируется на церковно-славянском: Язык мой прильпе к гортани моему…
Словарь крылатых слов и выражений
- конфессиональный язык (культовый язык, ритуальный язык) — Язык, используемый в сфере религиозного общения…
Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
- прильпе — ПРИЛЬПЕ. см. прилипнуть…
Толковый словарь Ушакова
- прильпе язык к гортани — Ср. Я, как бы оробев сначала, примкнул язык к гортани. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. я, несмотря на все усилия, не мог произнести звука, как говорится, . Тургенев. Заметки. Ср. И стыдно-то, и горько-то, и страшно…
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Прильпе язык к гортани — Прильпе языкъ къ гортани. Ср. Я, какъ-бы оробѣвъ сначала, примкнулъ языкъ къ гортани. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. я, не смотря на всѣ усилія, не могъ произнести звука, какъ говорится, прильпе языкъ къ гортани. Тургеневъ…
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Язык прилип к гортани — у кого. Разг. Кто-либо замолчал от смущения, удивления, страха и т….
Фразеологический словарь русского литературного языка
- прильпе язык к гортани — См….
Словарь синонимов
Глава XII. «Будучи единственным судьей и хранителем моей чести и чести моей
Прильпе язык к гортани моей
Из Библии. Ветхий Завет, Псалтырь (гл. 21, ст. 16) (церковно-славян-ский текст): «…Язык мой прильпе к гортани моему». Русский перевод всего стиха: «Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти
Язык прилип к гортани
Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета, например, в Псалтире (пс. 21, ст. 16). Иногда цитируется на церковно-славянском: Язык мой прильпе к гортани моему.Иносказательно: потерять дар речи, онеметь от какого-то сильного
Лекция № 19. Заболевания гортани. Инородные тела гортани
Предметы, которые могут быть инородными телами гортани, весьма разнообразны – от выпавшего зуба и элементов пищи до металлических мелких предметов. Они могут лежать свободно или внедряться в мягкие ткани
3. Повреждения гортани
Травмы гортани встречаются относительно редко. Различают закрытые и открытые травмы, при этом закрытые делят на внутренние и наружные. Внутренние травмы возникают в результате инородных тел, врачебных манипуляций (например, интубации трахеи).
55. Стенозы гортани
Стенозы гортани и трахеи приводят к тяжелым расстройствам дыхания (вплоть до смерти от асфиксии).Острые стенозы возникают чаще всего в результате отека клетчатки в области вестибюля гортани, морганиевого синуса, а у детей – и подскладкового
56. Повреждения гортани
Травмы гортани встречаются относительно редко. Различают закрытые и открытые травмы, при этом закрытые делят на внутренние и наружные. Внутренние травмы возникают в результате инородных тел, врачебных манипуляций (например, интубации трахеи).
22. Строение гортани
Гортань (larynx) расположена в передней области шеи; образует выступ (prominentia laryngea), который сильно выражен у мужчин. Сверху гортань соединяется с подъязычной костью, снизу – с трахеей.Глотка сообщается с гортанью посредством входа в гортань (aditus laryngeus),
2. СТРОЕНИЕ ГОРТАНИ
Гортань (larynx) расположена в передней области шеи; образует выступ (prominentia laryngea), который сильно выражен у мужчин. Сверху гортань соединяется с подъязычной костью, снизу – с трахеей. Спереди гортань покрыта подъязычными мышцами, поверхностной фасцией шеи
ОСОБЕННОСТИ ГОРТАНИ
Гортань у детей – воронкообразной формы, является продолжением глотки. У детей она располагается выше, чем у взрослых, имеет сужение в области перстневидного хряща, где располагается подсвязочное пространство. Голосовая щель образована голосовыми
Дифтерия гортани
Появляется при распространении пленок с миндалин на слизистую оболочку гортани. В начале болезни появляется грубый, лающий кашель и осиплость голоса. Затем, благодаря образованию пленок, наступает резкое сужение просвета гортани — дифтерийный круп.
Катар гортани
Полезны теплые угольные ванны с добавлением эфирного масла сосны и согревающие компрессы на
Туберкулез гортани
При туберкулезе гортани начните лечение с 0,5 г активированного угля (сколько помещается на кончик ножа) и постепенно увеличивайте дозу на протяжении 10 дней до 1 ст. ложки. Принимать эту дозу порошка в течение трех недель. Желательно вместе с льняным
Воспаление гортани
На слизистой оболочке гортани при дыхании скапливается пыль, которая с кашлем или чиханьем вместе со слизью выбрасывается наружу.Сильно загрязненный воздух может послужить причиной прямого попадания в организм собаки бактерий и вирусов, при этом
8. Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.
<I>Я, Господь, это — Мое имя… Одна из характерных для пророка Исаии фраз, употребляемая им в тех случаях, когда нужно дать торжественное удостоверение Божественного Всемогущества, Вечности,
Источник
В конец, о заступлении утреннем, псалом Давиду
К исполнению, о заступлении утреннем. Псалом Давида.
1 Боже, Боже мой, вонми ми, вскую оставил мя еси? Далече от спасения моего словеса грехопадений моих.
1 Боже, Боже мой, внемли мне, для чего Ты оставил меня? Удалила меня от спасения вина грехопадений моих.
2 Боже мой, воззову во дни, и не услышиши, и в нощи, и не в безумие мне.
2 Боже мой, я буду взывать днём – и Ты не услышишь; и ночью – и это не вменится в неразумие мне.
3 Ты же во Святем живеши, хвало Израилева.
3 Но Ты живёшь во святилище, Похвала Израиля!
4 На Тя уповаша отцы наши, уповаша и избавил еси я.
4 На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавил их;
5 К Тебе воззваша, и спасошася, на Тя уповаша, и не постыдешася.
5 к Тебе воззвали – и спаслись, на Тебя уповали – и не постыдились.
6 Аз же есмь червь, а не человек, поношение человеков и уничижение людей.
6 А я червь, а не человек, поношение для людей и ничтожество в народе!
7 Вси видящии мя поругаша ми ся, глаголаша устнами, покиваша главою:
7 Все взирающие на меня поглумились надо мною, говорили устами, кивали головою:
8 упова на Господа, да избавит eго, да спасет eго, яко хощет eго.
8 “Он уповал на Господа, пусть избавит его, пусть спасёт его, ибо он угоден Ему!”
9 Яко Ты еси исторгий мя из чрева, упование мое от сосцу матере моея.
9 Ибо Ты – извлекший меня из чрева, надежда моя от сосцов матери моей,
10 К Тебе привержен есмь от ложесн, от чрева матере моея Бог мой еси Ты.
10 на Тебя оставлен я от утробы, от чрева матери моей – Ты Бог мой.
11 Да не отступиши от мене, яко скорбь близ, яко несть помогаяй ми.
11 Не отступи от меня, ибо скорбь близка, ибо нет помощника мне.
12 Обыдоша мя тельцы мнози, юнцы тучнии одержаша мя.
12 Окружило меня множество тельцов, быки тучные обступили меня,
13 Отверзоша на мя уста своя, яко лев восхищаяй и рыкаяй.
13 открыли против меня уста свои, как лев, хватающий и рычащий.
14 Яко вода излияхся, и разсыпашася вся кости моя, бысть сердце мое яко воск, таяй посреде чрева моего.
14 Как вода я разлился, и рассыпались все кости мои; стало сердце моё, как воск, тающий среди внутренности моей.
15 Изсше яко скудель крепость моя, и язык мой прильпе гортани моему, и в персть смерти свел мя еси.
15 Иссохла, как черепок, сила моя, и язык мой прилип к гортани моей, и в прах смерти Ты низвёл меня.
16 Яко обыдоша мя пси мнози, сонм лукавых одержаша мя, ископаша руце мои и нозе мои.
16 Ибо окружило меня множество псов, сборище злодеев обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.
17 Исчетоша вся кости моя, тии же смотриша и презреша мя.
17 Пересчитали все кости мои, сами же наблюдали и взирали на меня.
18 Разделиша ризы моя себе, и о одежди моей меташа жребий.
18 Разделили одежды мои себе и об одеянии моём бросали жребий.
19 Ты же, Господи, не удали помощь Твою от мене, на заступление мое вонми.
19 Ты же, Господи, не удали помощь Твою от меня, к заступлению меня обратись!
20 Избави от оружия душу мою, и из руки песии единородную мою.
20 Избавь от меча душу мою и из руки пса – одинокую мою.
21 Спаси мя от уст львовых и от рог единорожь смирение мое.
21 Спаси меня из пасти льва, и от рогов единорогов меня, смиренного.
22 Повем имя Твое братии моей, посреде церкве воспою Тя.
22 Возвещу имя Твоё братьям моим, посреди собрания воспою Тебя.
23 Боящиися Господа, восхвалите Его, все семя Иаковле, прославите Его, да убоится же от Него все семя Израилево.
23 Боящиеся Господа, восхвалите Его, всё семя Иакова, прославь Его, да убоится же Его всё семя Израиля!
24 Яко не уничижи, ниже негодова молитвы нищаго, ниже отврати лице Свое от мене, и егда воззвах к Нему, услыша мя.
24 Ибо Он не пренебрёг, и не вознегодовал на моление нищего, и не отвратил лица Своего от меня, и когда я воззвал к Нему, услышал меня.
25 От Тебе похвала моя, в церкви велицей исповемся Тебе, молитвы моя воздам пред боящимися Его.
25 От Тебя – хвала моя, в собрании великом я прославлю Тебя, обеты мои воздам пред боящимися Его.
26 Ядят убозии и насытятся, и восхвалят Господа взыскающии Его, жива будут сердца их в век века.
26 Будут есть бедные и насытятся, и восхвалят Господа ищущие Его: будут живы сердца их во век века.
27 Помянутся и обратятся ко Господу вси концы земли, и поклонятся пред Ним вся отечествия язык.
27 Вспомнят и обратятся ко Господу все концы земли, и поклонятся пред Ним все племена народов,
28 Яко Господне есть царствие, и Той обладает языки.
28 ибо Господне Царство, и Он владычествует над народами.
29 Ядоша и поклонишася вси тучнии земли, пред Ним припадут вси низходящии в землю, и душа моя Тому живет.
29 Поели и поклонились все тучные земли; пред Ним припадут все нисходящие в землю. И душа моя для Него живёт,
30 И семя мое поработает Ему, возвестит Господеви род грядущий.
30 и семя моё будет служить Ему, возвещено будет Господу о роде грядущем;
31 И возвестят правду Его людем рождшымся, яже сотвори Господь.
31 и возвестят они правду Его народу, который родится, – что сотворил Господь.
Боже, Боже мой, вонми ми, вскую оставил мя еси? Далече от спасения моего словеса грехопадений моих. Боже мой, воззову во дни, и не услышиши, и в нощи, и не в безумие мне. Ты же во Святем живеши, хвало Израилева. На Тя уповаша отцы наши, уповаша и избавил еси я. К Тебе воззваша, и спасошася, на Тя уповаша, и не постыдешася. Аз же есмь червь, а не человек, поношение человеков и уничижение людей. Вси видящии мя поругаша ми ся, глаголаша устнами, покиваша главою: упова на Господа, да избавит его, да спасет его, яко хощет его. Яко Ты еси исторгий мя из чрева, упование мое от сосцу матере моея. К Тебе привержен есмь от ложесн, от чрева матере моея Бог мой еси Ты. Да не отступиши от мене, яко скорбь близ, яко несть помогаяй ми. Обыдоша мя тельцы мнози, юнцы тучнии одержаша мя. Отверзоша на мя уста Своя, яко лев восхищаяй и рыкаяй. Яко вода излияхся, и разсыпашася вся кости моя, бысть сердце мое яко воск, таяй посреде чрева моего. Изсше яко скудель крепость моя, и язык мой прильпе гортани моему, и в персть смерти свел мя еси. Яко обыдоша мя пси мнози, сонм лукавых одержаша мя, ископаша руце мои и нозе мои. Исчетоша вся кости моя, тии же смотриша и презреша мя. Разделиша ризы моя себе, и о одежди моей меташа жребий. Ты же, Господи, не удали помощь Твою от мене, на заступление мое вонми. Избави от оружия душу мою, и из руки песии единородную мою. Спаси мя от уст львовых и от рог единорожь смирение мое. Повем имя Твое братии моей, посреде церкве воспою Тя. Боящиися Господа, восхвалите Его, все семя Иаковле, прославите Его, да убоится же от Него все семя Израилево. Яко не уничижи, ниже негодова молитвы нищаго, ниже отврати лице Свое от мене, и егда воззвах к Нему, услыша мя. От Тебе похвала моя, в церкви велицей исповемся Тебе, молитвы моя воздам пред боящимися Его. Ядят убозии и насытятся, и восхвалят Господа взыскающии Его, жива будут сердца их в век века. Помянутся и обратятся ко Господу вси концы земли, и поклонятся пред Ним вся отечествия язык. Яко Господне есть царствие, и Той обладает языки. Ядоша и поклонишася вси тучнии земли, пред Ним припадут вси низходящии в землю, и душа моя тому живет. И семя мое поработает Ему, возвестит Господеви род грядущий. И возвестят правду Его людем рождшымся, яже сотвори Господь.
Источник
Энциклопедический словарь крылатых слов и выраженийСеров Вадим Васильевич
Прильпе язык к гортани моей
Из Библии. Ветхий Завет, Псалтырь (гл. 21, ст. 16) (церковно-славян-ский текст): «…Язык мой прильпе к гортани моему». Русский перевод всего стиха: «Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной».
Обычно эта фраза цитируется на церковнославянском языке, шутливо-иронически, в значении потерять дар речи, онеметь. Шутливо-преувеличенное выражение полноты чувств.
Следующая глава >
Похожие главы из других книг:
Инородные тела в гортани, трахее, бронхах
Инородные тела попадают в верхние дыхательные пути при случайном вдыхании твердых кусочков пищи (семечки арбузов, дынь, яблок и т. д.). Дети могут вдохнуть монеты, бусинки, мелкие детали игрушек и т. д.При наличии инородного тела в
Инородные тела гортани, трахеи и бронхов
Инородные тела гортани встречаются редко, обычно они проникают ниже – в трахею и бронхи. В гортани чаще застревают инородные тела острые или крупных размеров, неправильной формы (рыбные кости, скорлупа орехов и пр.).
Причины
Две души живут в груди моей
С немецкого: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.Из поэмы «Фауст» (ч. 1, сцена 2 «У городских ворот») Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832). Слова доктора Фауста.В русской литературе фраза существует в двух, равно популярных, переводах. Перевод Николая Александровича
Девушка моей мечты
С немецкого: Die Frau meiner Traume. Буквально: Женщина моих грез.Название немецкого кинофильма (1944), снятого режиссером Г. Якоби по сценарию Иоганна Васари (Вашари). В главной роли — Марика Рёкк.Цитируется в качестве шутливого
Кто может сравниться с Матильдой моей?
Из оперы «Иоланта» (1891) П. И. Чайковского (1840—1893), в основе которой либретто брата композитора Модеста Ильича Чайковского (1850-1916).Шутливо: похвала в адрес женщины — ее красоте, наряду,
Слух о моей смерти был сильно преувеличен
Из телеграммы американского писателя Марка Твена (псевдоним Сэ-мюэля Ленгхорна Клеменса, 1835—1910) агентству «Ассошиэйтед Пресс», которую он направил в связи с появившимися в газетах сообщениями о его кончине.Обычно цитируется в
Что-то с памятью моей стало
Из песни «За того парня», написанной композитором Марком Фрадкиным на стихи поэта Роберта Ивановича Рождественского (1932—1994) для кинофильма «Минута молчания» (1971, режиссер Игорь Шатров) по повести писателя Анатолия Рыбакова.
Что-то с памятью
Язык прилип к гортани
Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета, например, в Псалтире (пс. 21, ст. 16). Иногда цитируется на церковно-славянском: Язык мой прильпе к гортани моему.Иносказательно: потерять дар речи, онеметь от какого-то сильного
Инородные тела в гортани
Инородные тела (рыбьи кости, ореховая скорлупа, булавки, части зубного протеза и пр.) попадают в гортань из ротовой полости при резком глубоком вздохе и вклиниваются между голосовыми связками.В момент попадания инородного тела в гортань
Секрет № 326
Диета моей бабушки
1-й завтрак – стакан несладкого чая или чашка черного кофе (можешь положить немного сахара);2-й завтрак – 40 г сыра;обед – яйцо вкрутую, 120 г мяса, поджаренного на сухой сковородке, 20 г сыра;полдник – как первый завтрак;ужин – 120 г мяса, овощной
Источник